bigg.cz
  • Články
  • Cestování
  • Svatba
  • Firmy
  • TV program
  • Horoskopy
  • Počasí
  • Aplikace
    Zdraví
    BMI kalkulačka Kalorická kalkulačka Kalkulačka nákladů na kouření Těhotenská kalkulačka Ovulační kalkulačka Kalkulačka hydratace Kalkulačka spánku Kalkulačka tělesného tuku Kalkulačka spálených kalorií
    Finance
    Hypoteční kalkulačka Kalkulačka čisté mzdy Důchodová kalkulačka Kalkulačka spoření Úvěrová kalkulačka Kalkulačka procent Slevová kalkulačka Kalkulačka nákladů na cestu Kalkulačka DPH Kalkulačka spropitného
    Generátory
    Generátor QR kódů Generátor čárových kódů Generátor náhodných čísel Generátor jmen Generátor podpisu Generátor hesel Generátor Lorem ipsum Losovátko Generátor barev Generátor PINu Generátor přezdívek
    Nástroje
    Převodník jednotek Šifrovací nástroj Časovač a stopky Převodník obrázků IQ Test zdarma Počítadlo slov a znaků Kalkulačka věku Převodník římských čísel Převodník velikostí Převodník teplot CPS test Odpočet do události Kalkulačka odpracovaných hodin
    Všechny aplikace
  • Křížovky
  • Sudoku
  • Osmisměrky
  • Články
  • Firmy
  • TV program
  • Horoskopy
  • Počasí
  • Aplikace
  • Křížovky
  • Sudoku
  • Osmisměrky
Přihlásit se Registrace
Úvod / Blog / Recepty / Segedínský guláš: poctivý recept krok...
Jídlo a nápoje Recepty Tipy a triky

Segedínský guláš: poctivý recept krok za krokem

Segedínský guláš je domácí klasika, která má být výrazná, krémová a příjemně kyselkavá. Není to jen vepřové se zelím zalité smetanou. Dobře udělaný segedín stojí na pomalu opečené cibuli, správně rozvoněné paprice, měkkém mase a zelí, které zůstane poznatelné, ale nepřebije celý talíř.

V tomhle receptu půjdeme poctivě krok za krokem. Maso nejdřív zatáhneme, papriku přidáme tak, aby nezhořkla, zelí necháme dusit s masem a smetanu vmícháme až na konci. Výsledek bude segedín, který chutná jako sobotní oběd, ne jako rychlá omáčka z hrnce na poslední chvíli.

Recept je psaný pro běžnou kuchyni. Nepotřebujete žádné složité vybavení, ale širší hrnec s těžším dnem hodně pomůže: maso se opeče rovnoměrněji, cibule se tolik nechytá a paprika má menší šanci zhořknout.

Porce4 až 6
Příprava20 minut
Vaření75 až 90 minut
Náročnostsnadná až střední
Co v receptu najdete
  1. Suroviny
  2. Maso a zelí
  3. Postup
  4. Dochucení
  5. Chyby
  6. Skladování
  7. Otázky

Suroviny na poctivý segedínský guláš

Na segedín se nejlépe hodí vepřová plec nebo krkovice. Plec drží tvar, má čistší chuť a guláš z ní není zbytečně mastný. Krkovice je šťavnatější a výraznější, takže odpustí i delší dušení. Kdo chce jistotu, může použít směs: část plece kvůli struktuře a část krkovice kvůli šťávě.

Druhou klíčovou surovinou je kysané zelí. Před vařením ho vždy ochutnejte. Pokud je jemné a voňavé, použijte ho rovnou i s trochou nálevu. Pokud je velmi kyselé a slané, krátce ho propláchněte studenou vodou a překrájejte na kratší kousky. Neproplachujte ho ale úplně do prázdna, protože kyselost k segedínu patří.

SurovinaMnožstvíPoznámka
Vepřová plec nebo krkovice800 gvětší kostky, dobře osušit
Kysané zelí600 až 700 gpodle kyselosti propláchnout jen lehce
Cibule2 velké kusycibule dává chuť i hustotu
Sádlo nebo olej2 lžícesádlo dá tradičnější chuť
Sladká paprika2 lžícečerstvá, voňavá, sytě červená
Kmín1 lžičkacelý nebo drcený
Česnek2 stroužkyjemně nasekaný
Vývar nebo voda700 až 900 mlvývar přidá hloubku
Zakysaná smetana180 až 250 gvmíchat až na konci
Hladká mouka1 až 2 lžícevolitelně podle hustoty
Sůl, pepř, cukrpodle chuticukr jen na vyrovnání kyselosti
Suroviny na segedínský guláš s vepřovým masem, kysaným zelím, paprikou a smetanou
Segedín stojí na několika obyčejných surovinách. Rozdíl dělá práce se základem, zelím a paprikou.
Tip

Na segedínský guláš se hodí širší hrnec s těžším dnem. Maso se v něm lépe zatáhne, cibule se nepřipaluje tak rychle a paprika má šanci se rozvonět bez hořkosti. Pokud vaříte guláše, omáčky a vývary častěji, dává smysl pořídit pořádný litinový nebo nerezový hrnec, případně hlubší pánev na dušení.

Vybrat kuchyňské vybavení

Jak vybrat maso a zelí, aby guláš nebyl suchý ani kyselý

Suchý segedín obvykle nevznikne kvůli špatnému receptu, ale kvůli drobným rozhodnutím. Maso je nakrájené příliš malé, hrnec je přeplněný, cibule se nestihla opéct a zelí šlo dovnitř moc brzy. Maso potřebuje nejdřív kontakt s horkým tukem, aby se zatáhlo. Když se hned zalije tekutinou a zelím, začne se dusit dřív, než získá chuť.

Krkovice má výhodu v tuku, ale nesmí se vařit prudce. Plec je čistší, ale potřebuje pomalejší dušení. V obou případech se vyplatí krájet maso na kostky velké přibližně tři centimetry. Menší kousky působí po hodině v hrnci tvrději a ztratí šťávu. Větší kostky se dusí rovnoměrněji a na talíři vypadají lépe.

Zelí přidávejte až po paprice a po zalití vývarem. Kyselost totiž zpomaluje měknutí masa. Když dáte zelí k masu příliš brzy, guláš se bude vařit déle a výsledek může být nevyrovnaný: zelí už měkké, maso pořád tužší. Správné pořadí není detail, ale základ dobrého výsledku.

Postup krok za krokem

Největší práci odvedete na začátku. Jakmile je cibule opečená, maso zatažené a paprika bezpečně zalitá, hrnec už jen pomalu pracuje. Vařte na mírném plameni a nechte segedín spíš táhnout než divoce bublat.

  1. Připravte suroviny. Maso osušte a nakrájejte na větší kostky. Cibuli nasekejte najemno. Zelí ochutnejte, podle potřeby překrájejte a jen při velké kyselosti krátce propláchněte.
  2. Opečte cibuli. V hrnci rozehřejte sádlo nebo olej. Přidejte cibuli a opékejte ji pomalu dozlatova. Nespěchejte, protože cibule drží sladkost i hustotu omáčky.
  3. Zatáhněte maso. Přidejte vepřové kostky, osolte a opékejte, dokud se maso nezatáhne. Pokud pustí vodu, nechte ji chvíli odpařit a pokračujte až ve chvíli, kdy se začne tvořit lehký přípek.
  4. Přidejte papriku. Hrnec stáhněte z prudkého žáru. Vmíchejte sladkou papriku, kmín, pepř a česnek. Stačí půl minuty, aby se koření spojilo s tukem a rozvonělo.
  5. Zalijte a promíchejte ode dna. Přilijte část vývaru nebo vody, odškrábněte přípek ze dna a promíchejte. Tím dostanete chuť zpátky do omáčky.
  6. Přidejte zelí. Vložte kysané zelí, podle potřeby trochu nálevu a tolik tekutiny, aby se směs mohla dusit, ale neplavala jako polévka.
  7. Duste do měkka. Přiklopte a duste 60 až 75 minut. Občas promíchejte a kontrolujte tekutinu. Když se guláš chytá u dna, přidejte trochu vývaru.
  8. Vmíchejte smetanu. Zakysanou smetanu rozmíchejte v misce s trochou horké omáčky. Teprve potom ji vraťte do hrnce, aby se nesrazila.
  9. Dochuťte. Přidejte sůl, pepř a případně špetku cukru. Nechte ještě pár minut táhnout, aby se chutě spojily.
Segedínský guláš během vaření v těžkém hrnci se zelím a paprikovou omáčkou
Paprika patří do tuku, ale ne na prudký žár. Krátké rozvonění a rychlé zalití drží chuť čistou.

Dochucení, smetana a správná hustota

Segedín má být kyselkavý, paprikový a jemně krémový. Kyselost ale nesmí řezat do jazyka. Pokud je zelí ostré, pomůže delší dušení, špetka cukru a smetana. Pokud je zelí mdlé, přidejte trochu nálevu nebo pár kapek citronové šťávy. Vždy až po provaření, protože chuť se během vaření mění.

Hustotu můžete řešit třemi způsoby. První je cibule: čím poctivěji ji opečete, tím lépe omáčku podrží. Druhá možnost je lžíce mouky rozmíchaná ve smetaně nebo ve studené vodě. Třetí možnost je redukce bez pokličky. Domácí segedín nemusí být hustý jako pasta. Má obalit maso a zelí, ale pořád se má pohodlně nabírat lžící.

ProblémCo udělatČemu se vyhnout
Guláš je moc kyselýpřidat smetanu, špetku cukru a chvíli táhnoutvelké dávce cukru najednou
Guláš je mdlýdosolit, přidat nálev ze zelí nebo papriku rozvoněnou v tukusypání syrové papriky do hotové omáčky
Omáčka je řídkávařit odkryté nebo zahustit mimo hrnecmouce nasypané přímo do hrnce
Smetana se srážítemperovat ji horkou omáčkouprudkému varu po přidání smetany

Malý test před servírováním: ochutnejte guláš s kouskem knedlíku, ne samotný. Knedlík stáhne část soli i kyselosti, takže omáčka může být v hrnci o trochu výraznější, než byste čekali.

Jak segedín opravit, když se chuť netrefí

Když je guláš po uvaření moc ostrý od zelí, nezačínejte velkou dávkou cukru. Přidejte nejdřív trochu smetany, promíchejte a nechte pět minut stát na nízké teplotě. Až potom ochutnejte. Kyselost se často zjemní sama, jak se smetana spojí s paprikou a cibulí. Cukr dávejte po špetkách a po každé dávce chvíli počkejte.

Když je guláš příliš těžký, pomůže malé množství nálevu ze zelí nebo pár kapek citronu. Mastnější krkovice a smetana někdy potřebují svěžejší linku. Když je omáčka moc slaná, přidejte trochu vody nebo vývaru a nechte ji krátce provařit s další hrstí zelí. Knedlík část soli stáhne, ale slaný hrnec se sám nezachrání.

Když je maso tuhé, nehledejte rychlou zkratku. Přidejte trochu tekutiny, stáhněte plamen a dejte mu dalších dvacet až třicet minut. Vepřová plec i krkovice změknou, když mají čas. Prudký var nepomůže, spíš maso stáhne. Mírné dušení je v tomhle receptu jistější než spěch.

Nejčastější chyby při vaření segedínu

  • Připálená paprika. Sladká paprika se v horkém tuku spálí velmi rychle. Hořkost pak nejde dobře schovat ani smetanou.
  • Příliš propláchnuté zelí. Když zelí zbavíte veškeré kyselosti, segedín ztratí charakter.
  • Smetana přidaná moc brzy. Dlouhý var se smetanou může změnit strukturu omáčky a zbytečně utlumit chuť papriky i zelí.
  • Málo cibule. Cibule není jen doplněk. Pomáhá chuti, sladkosti i hustotě.
  • Malé kousky masa. Drobné kostičky se rychle vysuší a v hotovém guláši působí tvrději než větší kusy dušené pomalu.
Tip

U paprikových jídel se vyplatí čerstvé koření. Sladká paprika, kmín a bobkový list udělají v segedínu víc, než se zdá. Pokud paprika voní mdle nebo má nahnědlou barvu, omáčka bude plochá. Na doplnění koření se hodí specializovaný obchod, kde se zásoby rychleji točí.

Doplnit koření do kuchyně

Skladování, ohřívání a vaření dopředu

Segedínský guláš je jedno z jídel, kterým druhý den často prospěje. Zelí, maso, paprika a smetana se spojí a chuť se uklidní. Po uvaření ho nechte vychladnout, přendejte do uzavíratelné nádoby a skladujte v lednici tři až čtyři dny. Pokud vaříte větší hrnec, rozdělte ho do menších nádob, aby vychladl rychleji.

Při ohřívání používejte nízkou až střední teplotu a míchejte ode dna. Pokud omáčka zhoustne, přidejte trochu vývaru nebo vody. Mražení je možné, ale smetanové omáčky po rozmrazení někdy lehce změní strukturu. Pomůže pomalé ohřátí a krátké promíchání metličkou. Pokud chcete mrazit plánovaně, zamrazte část guláše ještě před přidáním smetany a zjemněte ho až po rozmrazení.

Jestli vaříte pro návštěvu, udělejte maso se zelím den předem a smetanu přidejte až v den podávání. Ráno hrnec pomalu ohřejte, nechte chutě spojit, teprve potom doladěte kyselost a hustotu. Tím získáte kontrolu a nemusíte těsně před obědem řešit, že se smetana srazila nebo že je zelí tvrdší, než mělo být.

S čím segedínský guláš podávat

Klasická příloha je houskový knedlík. Funguje proto, že nasaje omáčku a nechá vyniknout zelí i maso. Dobře poslouží také kynutý knedlík, bramborový knedlík nebo čerstvý chléb. Pokud chcete lehčí talíř, dejte menší porci knedlíku a víc samotného zelí s masem.

Při servírování můžete přidat lžíci zakysané smetany a trochu nasekané petrželky. Smetana na talíři zjemní ostřejší zelí, petrželka přidá svěžest. Pokud máte rádi pálivější verzi, přidejte špetku pálivé papriky až do talíře, ne do celého hrnce. Každý má jinou toleranci a segedín by měl zůstat hlavně paprikový, ne pálivý.

Hotový segedínský guláš s houskovým knedlíkem a zakysanou smetanou
Na talíři má být segedín krémový, ale pořád s jasnou chutí zelí. Knedlík omáčku podrží a maso by se mělo rozpadat pod vidličkou.

Varianty, které dávají smysl

Segedín z krkovice: bude šťavnatější a výraznější. Hodí se, když chcete sytější zimní jídlo. Jen počítejte s tím, že omáčka může být mastnější, takže ji před smetanou ochutnejte a případně seberte tuk z povrchu.

Lehčí segedín z plece: plec drží tvar a chuť je čistší. Když ji nepřevaříte prudkým varem, zůstane měkká a nepůsobí těžce. Tuhle variantu bych volil pro běžný oběd.

Bez zahuštění moukou: dejte víc cibule a ke konci vařte odkryté. Omáčka bude lehčí a chuť zelí výraznější. Smetanu přidávejte opatrně, aby guláš nezřídl příliš.

Pikantnější verze: část sladké papriky nahraďte pálivou nebo přidejte špetku chilli. Držte se ale při zemi. Kysané zelí a pálivost spolu umí být ostré víc, než se na první ochutnání zdá.

Časté otázky k segedínskému guláši

  • Musím použít zakysanou smetanu?
    Nemusíte, ale k segedínu patří. Můžete použít i smetanu ke šlehání, výsledek bude jemnější a méně kyselý. Zakysaná smetana lépe navazuje na chuť zelí.
  • Kdy přidat zelí?
    Až po opečení masa a rozvonění papriky. Zelí pustí tekutinu a kyselost, takže kdyby šlo do hrnce moc brzy, maso by se spíš dusilo než opékalo.
  • Jaké zelí je nejlepší?
    Klasické kysané bílé zelí. Před použitím ho ochutnejte. Jemné zelí použijte rovnou, velmi kyselé krátce propláchněte.
  • Dá se segedín uvařit den předem?
    Ano, a často je pak lepší. Druhý den ho ohřívejte pomalu a podle potřeby přidejte trochu vody nebo vývaru.
  • Proč je guláš hořký?
    Nejčastěji kvůli připálené paprice nebo cibuli. Papriku přidávejte mimo prudký žár a ihned ji zalijte tekutinou.

Časový plán bez stresu

Pokud chcete mít segedín na nedělní oběd, udělejte základ v sobotu večer. Cibuli, maso, papriku a zelí duste do měkka, ale smetanu nechte stranou. Druhý den hrnec pomalu ohřejte, přidejte smetanu a dolaďte chuť. Tenhle postup je klidnější a často dá lepší výsledek, protože maso i zelí se přes noc propojí.

Knedlíky ohřívejte v páře nebo v mikrovlnce pod poklopem s pár kapkami vody. Suchý knedlík umí pokazit i velmi dobrý guláš. Pokud máte jen chléb, nevadí. Segedín s čerstvým chlebem je méně slavnostní, ale na běžnou večeři funguje skvěle.

Jak poznat správnou konzistenci

Hotový segedín by neměl téct jako polévka ani stát jako kaše. Když naberete lžíci, omáčka má pomalu stékat a držet na zelí i mase. Pokud je řídká, nechte hrnec deset minut odkrytý. Pokud je příliš hutná, přidejte trochu vývaru a znovu ochutnejte, protože zředění stáhne sůl i kyselost.

Nejlepší kontrola je talíř. Dejte malou lžíci guláše vedle kousku knedlíku a ochutnejte společně. Samotná omáčka může působit výrazněji, ale s přílohou bývá přesně akorát. Právě proto se segedín dochucuje až po uvaření, ne podle první kyselosti zelí v hrnci.

Nejdůležitější pravidlo: dejte čas cibuli, maso nejdřív opečte, papriku nespalte a smetanu přidejte až na konci. Segedínský guláš pak bude mít plnou paprikovou chuť, měkké maso a zelí, které je příjemně kyselé, ale nepřebíjí celý talíř.

Jídlo a nápoje , Recepty , Tipy a triky 23.06.2026
Sdílet:

Související články

Vepřové výpečky: poctivý recept se zelím a knedlíkem

Vepřové výpečky: poctivý recept se zelím a knedlíkem

22.06.2026
Hovězí na houbách: poctivý recept krok za krokem

Hovězí na houbách: poctivý recept krok za krokem

21.06.2026
Rajská omáčka: poctivý recept krok za krokem

Rajská omáčka: poctivý recept krok za krokem

21.06.2026

Komentáře (0)

Přidat komentář

Na e-mail přijde ověřovací odkaz
IphoneMarket
RealFree.cz
130 000 Kč
průměrná úspora na provizi
Prodejte nemovitost bez provize Inzerujte zdarma, přímo zájemcům
1
Zaregistrujte se zdarmaŽádné poplatky ani závazky
2
Přidejte inzerátFotografie, popis, parametry
3
Spojte se se zájemciKomunikujte přímo, bez prostředníka
Přidat inzerát zdarma
RealFree.cz
TopAlkohol.cz
Spíme.cz
Motúčko.cz
ČeskéKormidlo.cz
bpskoupelny.cz
Atis.cz
bigg.cz

Online zpravodajský magazín. Přinášíme zajímavé články, tipy, recenze a rady z nejrůznějších oblastí.

Rychlá navigace

  • Tipy a triky
  • Recepty
  • Technologie
  • Zdraví a krása
  • Finance
  • Dům a zahrada
  • Sport
  • Cestování
  • Osmisměrky
  • Sudoku
  • Křížovky
  • Katalog firem
  • Kontakt

Partnerské weby

  • PražskéMuzikály.cz
  • RealFree.cz - opravdu bez realitky
  • RDY.cz – zkracovač URL
  • Zveráč.cz
  • eBar.cz
  • Mobilní-kadeřnictví.cz
  • i-DIVADLO.eu
  • Tipy-na-dárek.cz
  • FMAN.cz
  • Web-clever.cz
  • RealFree.sk

Kontakt

Pavel Jirouš

IČ: 06484824

E-mail: info@bigg.cz

Podmínky použití Ochrana osobních údajů Cookies

© 2026 bigg.cz. Všechna práva vyhrazena. | Vytvořil Pavel Jirouš

Tato stránka používá cookies

Používáme cookies pro základní funkčnost webu a pro analýzu návštěvnosti. Více informací

Nastavení cookies

Vyberte, které cookies chcete povolit.

Nezbytné cookies

Nutné pro základní funkčnost webu.

Vždy aktivní
Analytické cookies

Pomáhají nám pochopit, jak web používáte.

Marketingové cookies

Umožňují zobrazovat relevantní reklamy.

Preferenční cookies

Uchovávají vaše nastavení a preference.