bigg.cz
  • Články
  • Firmy
  • TV program
  • Horoskopy
  • Počasí
  • Aplikace
    Zdraví
    BMI kalkulačka Kalorická kalkulačka Kalkulačka nákladů na kouření Těhotenská kalkulačka Ovulační kalkulačka Kalkulačka hydratace
    Finance
    Hypoteční kalkulačka Kalkulačka čisté mzdy Důchodová kalkulačka Kalkulačka spoření Úvěrová kalkulačka
    Generátory
    Generátor QR kódů Generátor čárových kódů Generátor náhodných čísel Generátor jmen Generátor podpisu
    Nástroje
    Převodník jednotek Šifrovací nástroj Časovač a stopky Převodník obrázků IQ Test zdarma
    Všechny aplikace
  • Křížovky
  • Sudoku
  • Osmisměrky
  • Články
  • Firmy
  • TV program
  • Horoskopy
  • Počasí
  • Aplikace
  • Křížovky
  • Sudoku
  • Osmisměrky
Přihlásit se Registrace
Úvod / Blog / Recepty / Svíčková na smetaně: poctivý recept...
Jídlo a nápoje Recepty Tipy a triky

Svíčková na smetaně: poctivý recept krok za krokem

Svíčková na smetaně je jídlo, které se tváří slavnostně, ale ve skutečnosti stojí hlavně na trpělivosti a dobrém základu. Potřebujete hovězí maso, kořenovou zeleninu, smetanu, koření, vývar a čas. Když zeleninu správně opečete, maso pomalu podusíte a omáčku dochutíte až po rozmixování, vznikne jemná, plná a vyvážená svíčková, která nepotřebuje žádné zkratky.

Svíčková na smetaně s hovězím masem, knedlíkem a brusinkami
Poctivá svíčková stojí na opečené kořenové zelenině, měkkém hovězím a jemném doladění smetanou, citronem a cukrem.
Porce4 až 6 porcí
Příprava35 minut
Dušení2 až 2,5 hodiny
Náročnoststřední, ale zvládnutelná
Co v článku najdete
  1. Proč je základ omáčky nejdůležitější
  2. Suroviny a správné poměry
  3. Jaký hrnec se vyplatí použít
  4. Postup krok za krokem
  5. Dochucení a konzistence
  6. Nejčastější chyby
  7. Servírování a skladování

Proč je základ omáčky nejdůležitější

U svíčkové se často řeší, jaké maso koupit nebo kolik smetany přidat. Důležitější je ale zeleninový základ. Mrkev, celer, petržel a cibule se musí opéct tak, aby zesládly, ztmavly a pustily chuť do tuku. Pokud zeleninu jen krátce spaříte ve vývaru, omáčka bude bledá a plochá. Pokud ji opečete pomalu, získá barvu, vůni a přirozenou sladkost.

Stejně důležité je maso. Nemusí to být pravá svíčková, která je drahá a na tento recept vlastně zbytečně jemná. Dobře funguje hovězí zadní, falešná svíčková, váleček nebo kližka pro šťavnatější výsledek. Maso potřebuje čas, mírný var a dost tekutiny. Prudké vaření ho vysuší a omáčce nepomůže.

Smetana přichází až ve finální fázi. Její úkolem není zakrýt chyby v základu, ale omáčku zjemnit. Když je zelenina dobře opečená a maso měkké, stačí smetany relativně málo. Výsledná omáčka bude krémová, ale pořád bude chutnat po kořenové zelenině, vývaru a koření.

Suroviny a správné poměry

Na svíčkové je krásné, že používá obyčejné suroviny, ale chce přesnost. Mrkev dodá sladkost a barvu, celer zemitost, petržel typickou vůni a cibule hloubku. Koření držte střídmě. Bobkový list, nové koření a celý pepř stačí. Příliš mnoho koření může omáčku zhořknout nebo ji posunout do těžké chuti.

Suroviny na svíčkovou: hovězí maso, kořenová zelenina, smetana a koření
Hovězí, kořenová zelenina, smetana, vývar, citron a pár druhů koření. Svíčková nepotřebuje dlouhý seznam surovin.
SurovinaMnožstvíPoznámka
Hovězí maso800 gzadní, falešná svíčková nebo kližka
Mrkev250 gdodá sladkost a barvu
Celer150 gstačí menší kus
Petržel150 gkořenová, ne nať
Cibule1 větší kusopéct se zeleninou
Máslo nebo sádlo80 gna opečení základu
Hovězí vývar500 až 700 mlpodle hrnce a masa
Smetana ke šlehání200 mlna zjemnění
Koření3 bobkové listy, 5 kuliček nového koření, 8 kuliček pepřeideálně v sítku nebo svázané
Citron, cukr, sůlpodle chutina doladění

Pokud chcete omáčku výraznější, přidejte k zelenině lžičku hořčice nebo kousek slaniny na opečení. Není to nutné, ale v některých domácích receptech to pomáhá prohloubit chuť. S octem pracujte opatrně. Citron je jemnější a u smetanové omáčky bezpečnější.

Jaký hrnec se vyplatí použít

Svíčková miluje těžší hrnec. Litinový kastrol, kvalitní nerezový hrnec se silným dnem nebo pekáč vhodný na sporák a do trouby udělá velký rozdíl. Zelenina se v něm lépe opéká, maso se dusí rovnoměrně a základ se nepřipaluje tak snadno. Pokud máte hrnec, který může ze sporáku rovnou do trouby, práce je ještě pohodlnější.

Tip

Pro svíčkovou se hodí poctivý hrnec nebo litinový kastrol. Využijete ho nejen na svíčkovou, ale i na guláš, vývary, omáčky, pečené maso a pomalé dušení. U dražšího masa dává smysl mít nádobí, které drží teplo a nespálí základ během první půlhodiny.

Vybrat hrnce, kastroly a kuchyňské nádobí

Postup krok za krokem

  1. Očistěte maso. Maso osušte, osolte a ze všech stran opečte na tuku. Nemusí být hotové, jde jen o barvu a chuť. Poté ho vyjměte stranou.
  2. Opečte zeleninu. Do stejného hrnce dejte nakrájenou mrkev, celer, petržel a cibuli. Opékejte pomalu, dokud zelenina nezezlátne a nezačne vonět sladce. Tento krok neuspěchejte.
  3. Přidejte koření. Bobkový list, nové koření a celý pepř vložte ideálně do sítka nebo gázy. Snadno je potom vytáhnete před mixováním.
  4. Duste maso. Maso vraťte do hrnce, podlijte vývarem, přikryjte a duste mírným tahem 2 až 2,5 hodiny, dokud nebude měkké. Podle potřeby dolévejte vývar.
  5. Vyjměte maso a koření. Měkké maso dejte stranou a přikryjte. Koření vyhoďte. Zeleninový základ rozmixujte do hladka.
  6. Zjemněte omáčku. Přidejte smetanu, krátce provařte a dochuťte solí, citronovou šťávou a špetkou cukru. Omáčka má být jemná, lehce sladkokyselá a krémová.
  7. Podávejte. Maso nakrájejte přes vlákno, přelijte omáčkou a doplňte knedlíkem, brusinkami, citronem a lžičkou šlehačky.
Příprava svíčkové v hrnci s hovězím a kořenovou zeleninou
Kořenovou zeleninu opékejte do zlaté barvy. Právě tady vzniká chuť a barva celé omáčky.

Pokud chcete postup zjednodušit, můžete po opečení vše přesunout do trouby a dusit pod poklicí při 150 až 160 °C. Teplo je rovnoměrné a maso se méně hlídá. Důležité je, aby bylo stále částečně ponořené v tekutině a hrnec byl dobře přikrytý.

Jak si práci rozdělit do dvou dnů

Svíčková je ideální jídlo na přípravu dopředu. První den opečte maso, zeleninu, vše poduste doměkka a nechte vychladnout. Maso uložte zvlášť, zeleninový základ nechte v hrnci nebo krabičce. Druhý den stačí základ prohřát, vyjmout zbytky koření, rozmixovat, přidat smetanu a dochutit. Maso se bude lépe krájet a omáčku budete ladit v klidu, bez tlaku, že už všichni sedí u stolu.

Tento postup má ještě jednu výhodu: tuk na povrchu po vychlazení ztuhne a můžete ho podle potřeby odebrat. Omáčka pak nebude zbytečně těžká, ale pořád zůstane plná. Pokud připravujete svíčkovou na nedělní oběd, udělejte maso a základ v sobotu večer. V neděli už řešíte jen knedlíky, krájení masa, smetanu a finální dochucení.

Když vaříte pro hosty, počítejte s rezervou. Svíčková snese pomalé ohřívání lépe než spěch. Hotovou omáčku držte na velmi mírném ohni a maso v ní nechte prohřát. Knedlíky napařujte až těsně před podáváním, aby nebyly oschlé. Na talíři pak všechno působí čerstvě, i když jste nejdůležitější práci udělali den předem.

Dochucení a konzistence

Hotovou omáčku ochutnávejte až po rozmixování a smetaně. Předtím může působit hrubě, příliš zeleninově nebo málo slaně. Po smetaně se chutě spojí a teprve pak dává smysl ladit citron, cukr a sůl. Citron přidávejte po lžičkách. Cukr nemá udělat sladkou omáčku, jen zakulatit kyselost.

Pokud je omáčka příliš hustá, zřeďte ji vývarem nebo mlékem. Pokud je řídká, nechte ji chvíli mírně provařit bez poklice. Většinou není potřeba další mouka. Rozmixovaná zelenina zahustí omáčku přirozeně a lépe než jíška.

Tip

Koření u svíčkové držte pod kontrolou. Bobkový list, nové koření a celý pepř jsou základ, ale musí jít před mixováním ven. Nejjednodušší je použít sítko na koření nebo kousek gázy. Omáčka pak nebude mít tmavé tečky ani hořké kousky.

Doplnit koření na české omáčky

Nejčastější chyby

První chyba je světlý základ. Pokud se zelenina pořádně neopeče, omáčka bude chutnat jako rozmixovaná vařená zelenina se smetanou. Druhá chyba je málo času pro maso. Svíčková není minutka. Maso musí změknout pomalu, jinak bude suché nebo tuhé.

Třetí chyba je příliš mnoho mrkve. Mrkev je důležitá, ale když jí dáte výrazně víc než celeru a petržele dohromady, omáčka bude sladká a oranžová. Poměr držte vyvážený. Čtvrtá chyba je mixování koření. Bobkový list ani nové koření do mixéru nepatří.

Poslední častý problém je těžká smetanová chuť. Smetana má omáčku zjemnit, ne přehlušit. Když je základ dobrý, stačí jedna menší kelímková dávka. Chuť dotáhne citron, cukr a sůl, ne další půl litr smetany.

Servírování a skladování

Svíčková se tradičně podává s houskovým knedlíkem, brusinkami, plátkem citronu a trochou šlehačky. Brusinky dodají kyselost, citron svěžest a šlehačka jemnost. Není nutné přehánět zdobení. Důležitější je teplá omáčka, měkké maso a dobrý knedlík.

Porce svíčkové na smetaně s knedlíkem a brusinkami
Knedlík, brusinky, citron a šlehačka nejsou jen dekorace. Pomáhají vyvážit smetanovou omáčku.

V lednici vydrží omáčka i maso dva až tři dny. Maso skladujte ideálně přímo v omáčce, zůstane šťavnatější. Ohřívejte pomalu a podle potřeby přidejte trochu vývaru nebo mléka. Svíčková druhý den často chutná ještě lépe, protože se chutě spojí.

Mražení je možné, ale smetanové omáčky mohou po rozmrazení lehce změnit strukturu. Pokud chcete svíčkovou připravit do zásoby, zamrazte raději základ bez smetany. Po rozmrazení ho prohřejte, rozmixujte znovu, přidejte smetanu a dochuťte čerstvě.

Krátké shrnutí receptu

  • Zeleninu opékejte pomalu do zlaté barvy.
  • Maso duste mírným tahem, dokud nebude opravdu měkké.
  • Koření vyjměte před mixováním.
  • Smetanu přidejte až do hotového rozmixovaného základu.
  • Citron a cukr dávkujte po malých množstvích.
Jídlo a nápoje , Recepty , Tipy a triky 08.06.2026
Sdílet:

Související články

Buřtguláš: poctivý recept krok za krokem

Buřtguláš: poctivý recept krok za krokem

10.06.2026
Kulajda: poctivý recept krok za krokem

Kulajda: poctivý recept krok za krokem

10.06.2026
Bramboráky: poctivý recept krok za krokem

Bramboráky: poctivý recept krok za krokem

09.06.2026

Komentáře (0)

Přidat komentář

Na e-mail přijde ověřovací odkaz
IphoneMarket
RealFree.cz
130 000 Kč
průměrná úspora na provizi
Prodejte nemovitost bez provize Inzerujte zdarma, přímo zájemcům
1
Zaregistrujte se zdarmaŽádné poplatky ani závazky
2
Přidejte inzerátFotografie, popis, parametry
3
Spojte se se zájemciKomunikujte přímo, bez prostředníka
Přidat inzerát zdarma
RealFree.cz
TopAlkohol.cz
Spíme.cz
Motúčko.cz
Fotovoltaika
ČeskéKormidlo.cz
bpskoupelny.cz
Atis.cz
bigg.cz

Online zpravodajský magazín. Přinášíme zajímavé články, tipy, recenze a rady z nejrůznějších oblastí.

Rychlá navigace

  • Tipy a triky
  • Recepty
  • Technologie
  • Zdraví a krása
  • Finance
  • Dům a zahrada
  • Sport
  • Cestování
  • Osmisměrky
  • Sudoku
  • Křížovky
  • Katalog firem
  • Kontakt

Partnerské weby

  • PražskéMuzikály.cz
  • RealFree.cz - opravdu bez realitky
  • RDY.cz – zkracovač URL
  • Zveráč.cz
  • eBar.cz
  • Mobilní-kadeřnictví.cz
  • i-DIVADLO.eu
  • Tipy-na-dárek.cz
  • FMAN.cz
  • Web-clever.cz
  • RealFree.sk

Kontakt

Pavel Jirouš

IČ: 06484824

E-mail: info@bigg.cz

Podmínky použití Ochrana osobních údajů Cookies

© 2026 bigg.cz. Všechna práva vyhrazena. | Vytvořil Pavel Jirouš

Tato stránka používá cookies

Používáme cookies pro základní funkčnost webu a pro analýzu návštěvnosti. Více informací

Nastavení cookies

Vyberte, které cookies chcete povolit.

Nezbytné cookies

Nutné pro základní funkčnost webu.

Vždy aktivní
Analytické cookies

Pomáhají nám pochopit, jak web používáte.

Marketingové cookies

Umožňují zobrazovat relevantní reklamy.

Preferenční cookies

Uchovávají vaše nastavení a preference.