bigg.cz
  • Články
  • Cestování
  • Svatba
  • Firmy
  • TV program
  • Horoskopy
  • Počasí
  • Aplikace
    Zdraví
    BMI kalkulačka Kalorická kalkulačka Kalkulačka nákladů na kouření Těhotenská kalkulačka Ovulační kalkulačka Kalkulačka hydratace Kalkulačka spánku Kalkulačka tělesného tuku Kalkulačka spálených kalorií
    Finance
    Hypoteční kalkulačka Kalkulačka čisté mzdy Důchodová kalkulačka Kalkulačka spoření Úvěrová kalkulačka Kalkulačka procent Slevová kalkulačka Kalkulačka nákladů na cestu Kalkulačka DPH Kalkulačka spropitného
    Generátory
    Generátor QR kódů Generátor čárových kódů Generátor náhodných čísel Generátor jmen Generátor podpisu Generátor hesel Generátor Lorem ipsum Losovátko Generátor barev Generátor PINu Generátor přezdívek
    Nástroje
    Převodník jednotek Šifrovací nástroj Časovač a stopky Převodník obrázků IQ Test zdarma Počítadlo slov a znaků Kalkulačka věku Převodník římských čísel Převodník velikostí Převodník teplot CPS test Odpočet do události Kalkulačka odpracovaných hodin
    Všechny aplikace
  • Křížovky
  • Sudoku
  • Osmisměrky
  • Články
  • Firmy
  • TV program
  • Horoskopy
  • Počasí
  • Aplikace
  • Křížovky
  • Sudoku
  • Osmisměrky
Přihlásit se Registrace
Úvod / Blog / Recepty / Gazpacho recept: studená rajčatová...
Jídlo a nápoje Recepty Tipy a triky

Gazpacho recept: studená rajčatová polévka do horkých dnů

Gazpacho je studená rajčatová polévka, která dává smysl přesně ve chvíli, kdy je venku horko a teplý oběd zní jako trest. Základ tvoří zralá rajčata, paprika, okurka, česnek, cibule, kousek den starého pečiva, olivový olej a ocet. Nevaří se. Všechno se rozmixuje, dochutí, pořádně vychladí a podává s křupavou zeleninou, kapkou oleje nebo opečeným chlebem.

Gazpacho, studená rajčatová polévka s okurkou, paprikou a olivovým olejem
Dobré gazpacho stojí hlavně na zralých rajčatech, vychlazení a jemném vyvážení oleje s octem.
Množství4 až 6 porcí
Příprava25 minut
Chlazeníalespoň 2 hodiny
Hodí se kobědu, grilu, předkrmu i lehké večeři
Co v článku najdete
  1. Rychlé shrnutí
  2. Suroviny a poměry
  3. Jak vybrat rajčata
  4. Postup krok za krokem
  5. Olej, ocet, česnek a pečivo
  6. Servírování a obloha
  7. Varianty gazpacha
  8. Nejčastější chyby

Rychlé shrnutí

Na čtyři až šest porcí dejte do mixéru kilo zralých rajčat, jednu okurku, červenou papriku, menší zelenou papriku, půl červené cibule, malý stroužek česneku, natrhaný kousek den starého bílého pečiva, olivový olej, ocet, sůl a pepř. Mixujte dohladka. Pokud chcete jemnější polévku, propasírujte ji přes síto. Pokud chcete rustikální domácí verzi, nechte ji jen hladce rozmixovanou.

Nejdůležitější krok není mixování, ale odpočinek v lednici. Čerstvě rozmixované gazpacho chutná ostře, jednotlivé suroviny stojí vedle sebe a česnek může být příliš výrazný. Po dvou hodinách se chutě spojí, kyselost se usadí a polévka získá plnější tělo. Ideální je připravit ji dopoledne a podávat odpoledne nebo večer.

Gazpacho podávejte studené, ale ne ledové tak, že necítíte chuť. Misku vytáhněte z lednice pár minut před servírováním, promíchejte a dolaďte. Často stačí špetka soli, pár kapek octa nebo lžíce studené vody. Nahoru dejte drobně nakrájenou okurku, papriku, rajče, krutony, bazalku nebo kapku olivového oleje.

Suroviny a poměry

Gazpacho vypadá jednoduše, ale poměry jsou zásadní. Rajčata mají tvořit základ, paprika přidává sladkost a vůni, okurka ochladí chuť, cibule dodá ostřejší tón a česnek stačí opravdu malý. Pečivo není povinné, ale pomáhá s texturou. Bez něj bude polévka lehčí a šťavnatější, s pečivem krémovější a stabilnější.

SurovinaMnožstvíProč tam patří
Zralá rajčata1 kghlavní chuť, sladkost a barva
Okurka1 kussvěžest, voda a lehkost
Červená paprika1 kussladkost a plnější zeleninová chuť
Zelená paprika1 menší kusjemně trávový tón, stačí opatrně
Červená cibule1/2 kusuostřejší základ, nekrájet nahrubo
Česnek1 malý stroužekaroma, ale nesmí dominovat
Den staré pečivo60 gkrémovost a tělo
Olivový olej4 lžícekulatost, lesk a středomořský charakter
Ocet2 lžícekyselina, která probudí rajčata
Suroviny na gazpacho: rajčata, okurka, papriky, cibule, česnek, pečivo, olivový olej, ocet, sůl a pepř
U studené polévky není kam schovat slabé suroviny. Rajčata musí být zralá a voňavá.

Jak vybrat rajčata

Rajčata jsou u gazpacha všechno. Pokud jsou mdlá, moučná a bez vůně, nepomůže ani drahý olej. Nejlepší jsou sezonní rajčata, která voní už při krájení. Klidně použijte směs: masitá rajčata dají tělo, cherry rajčata sladkost a přezrálé měkké kusy šťávu. Vyhněte se ale rajčatům nahnilým nebo zkvašeným. Studená polévka každou takovou chybu zvýrazní.

Slupky můžete nechat, pokud máte silný mixér a nevadí vám přirozenější textura. Pro jemnější verzi rajčata nařízněte, spařte půl minuty ve vroucí vodě, přesuňte do studené vody a oloupejte. Je to práce navíc, ale výsledek bude hladší. U běžné domácí verze stačí polévku po mixování propasírovat přes jemnější síto. Zachytí slupky, semínka i tvrdší kousky papriky.

Pokud jsou rajčata dobrá, ale méně sladká, nesypte hned cukr. Nejdřív přidejte špetku soli a nechte směs deset minut stát. Sůl vytáhne chuť. Potom dolaďte octem, olejem a až nakonec případně malou špetkou cukru. Gazpacho nemá chutnat jako kečupová polévka. Má být svěží, zeleninové a lehce pikantní.

Tip

Výkonnější mixér udělá u gazpacha velký rozdíl. Rajčata, slupky, paprika i pečivo se spojí do hladší polévky a nemusíte směs dlouho trápit. Hodí se i na salsy, krémové polévky, smoothie nebo domácí dipy.

Prohlédnout mixéry a sekáčky

Postup krok za krokem

  1. Očistěte zeleninu. Rajčata zbavte tvrdých středů, papriky semínek, okurku podle chuti oloupejte nebo nechte se slupkou. Cibuli a česnek dejte raději v menším množství.
  2. Natrhejte pečivo. Den starou bagetu nebo světlý chléb natrhejte na kousky. Zakápněte trochou vody nebo rajčatové šťávy a nechte pět minut zvlhnout.
  3. Vložte do mixéru. Začněte rajčaty, potom přidejte papriky, okurku, cibuli, česnek, pečivo, olej, ocet, sůl a pepř.
  4. Mixujte dohladka. Mixér zapínejte postupně. Pokud je směs moc hustá, přidejte trochu studené vody. Nepřelévejte ji ale hned, rajčata pustí šťávu.
  5. Ochutnejte a dolaďte. Přidejte sůl, ocet, pepř nebo olej po malých dávkách. Čerstvě rozmixovaná směs bude ostřejší než po vychlazení.
  6. Propasírujte podle chuti. Jemná verze projde přes síto. Rustikální verzi stačí nechat bez pasírování.
  7. Vychlaďte. Přelijte do nádoby, zakryjte a dejte alespoň na dvě hodiny do lednice.
Mixování a přelévání domácího gazpacha do sklenice
Po rozmixování nechte gazpacho odpočinout. Chuť se zjemní a zelenina se spojí do jedné polévky.

Olej, ocet, česnek a pečivo

Olivový olej má gazpacho zakulatit, ne ho změnit v mastnou emulzi. Začněte čtyřmi lžícemi na kilo rajčat. Pokud máte výrazně hořký olej, použijte ho méně a část přidejte až při servírování. Jemnější ovocný olej snese větší dávku. Olej přidávejte při mixování, aby se lépe spojil se zeleninovou šťávou.

Ocet je druhý klíč. Sherry ocet je klasická volba, ale dobře funguje i kvalitní vinný ocet. Balsamico se hodí méně, protože dodá tmavou sladkost a posune chuť jinam. Citron použít můžete, ale ocet má v gazpachu pevnější středomořský charakter. Přidávejte ho postupně. Studená polévka po vychlazení působí méně kyselá než čerstvě rozmixovaná, takže finální ladění dělejte až po odpočinku.

Česnek je past. Jeden malý stroužek stačí. Syrový česnek v chladu časem zesílí a snadno přebije rajčata. Pokud máte silný český česnek, dejte jen půl stroužku nebo ho krátce spařte. Pečivo naopak chuť zjemňuje. Den stará bageta nebo světlý chléb zahustí polévku a pomůže oleji držet v emulzi. Pokud chcete bezlepkovou nebo úplně lehkou verzi, pečivo vynechte a počítejte s řidší texturou.

Tip

Ostrý nůž urychlí krájení rajčat i paprik. Tupý nůž rajčata mačká, šťáva teče po prkénku a do mixéru se dostane méně chuti. U letní zeleniny je čistý řez poznat hned.

Prohlédnout kuchyňské nože

Servírování a obloha

Gazpacho servírujte v miskách, hlubokých talířích nebo menších sklenicích jako předkrm. Před naléváním ho vždy promíchejte, protože hustší část může klesnout ke dnu. Pokud je po vychlazení moc husté, přidejte studenou vodu po lžících. Pokud je řídké, pomůže trochu natrhaného pečiva rozmixovaného stranou s částí polévky.

Obloha má být drobná a křupavá. Nakrájejte okurku, papriku a rajče na malé kostky. Přidejte krutony, bazalku, petrželku nebo kapku olivového oleje. Pokud chcete polévku jako lehký oběd, dejte k ní opečený chléb, focacciu nebo grilovanou zeleninu. Jako předkrm stačí menší porce a čistá obloha bez těžkých doplňků.

Polévku nedávejte do horkých misek z myčky. Zní to jako detail, ale studená polévka se v nahřáté misce rychle ztratí. Misky můžete na pár minut dát do lednice. U zahradního servírování držte gazpacho v chladu a nalévejte až těsně před jídlem. Rajčatová směs na slunci rychle ztrácí svěžest.

Tip

Široké misky se na gazpacho hodí lépe než vysoké sklenice. Ve větší ploše vynikne obloha, kapka oleje i barva polévky. Sklenice jsou dobré na malé předkrmové porce.

Prohlédnout mísy a misky

Varianty gazpacha

Jemné gazpacho bez slupek je vhodné, když chcete polévku pro návštěvu nebo jako předkrm. Rajčata spařte a oloupejte, po rozmixování vše propasírujte. Výsledek bude hladší a elegantnější. Přidejte méně zelené papriky, protože její chuť je ostřejší a v jemné verzi by mohla vyčnívat.

Rustikální gazpacho nepasírujte. Nechte ho hustší, s přirozenou strukturou zeleniny. Hodí se ke grilu, k opečenému chlebu a jako rychlý letní oběd. V téhle verzi můžete přidat víc okurky, trochu bazalky nebo špetku uzené papriky. S uzenou paprikou opatrně, aby z polévky nebyla studená omáčka ke grilu.

Pálivá verze snese kousek chilli nebo pár kapek pálivé omáčky. Přidávejte je až po vychlazení, protože chilli se v syrové směsi rozleží. Bez pečiva je gazpacho lehčí a více zeleninové. Pokud ho chcete zahustit bez chleba, použijte více masitých rajčat nebo část okurky zbavte vodnatého středu.

Skladování a příprava dopředu

Gazpacho vydrží v lednici dva dny, ale nejlepší je první den po vychlazení. Skladujte ho v uzavřené nádobě, protože syrová cibule a česnek rychle voní celou lednicí. Před podáváním vždy promíchejte a ochutnejte. Po noci může být chuť česneku silnější a kyselost slabší, takže se hodí pár kapek octa nebo trocha vody.

Pokud připravujete gazpacho na návštěvu, udělejte ho ráno. Oblohu krájejte zvlášť a osolte ji až těsně před podáváním. Krutony skladujte mimo lednici, aby nezměkly. Polévku nepřelévejte opakovaně z nádoby do nádoby. Čím víc se zahřívá a vrací do lednice, tím rychleji ztrácí čerstvou chuť.

Mrazit gazpacho nedoporučuji. Po rozmrazení se může oddělit voda, zelenina ztratí jasnou chuť a textura bude hrubší. Pokud máte hodně rajčat, raději připravte rajčatovou omáčku nebo passatu na později. Gazpacho je nejlepší čerstvá sezonní věc, ne zásoba do zimy.

Nejčastější chyby

První chyba jsou slabá rajčata. U vařené omáčky by se chuť dala vytáhnout redukcí, ale tady se nic nevaří. Druhá chyba je moc česneku. Syrový česnek se v lednici rozleží a může zničit celou dávku. Třetí chyba je málo chlazení. Gazpacho není rajčatové smoothie z mixéru. Potřebuje čas.

Čtvrtá chyba je přelití vodou. Ředit má smysl, ale až po rozmixování a ochutnání. Pátá chyba je příliš mnoho octa hned na začátku. Kyselost se ladí lépe po malých dávkách. Šestá chyba je servírování bez oblohy. I dobrá hladká polévka potřebuje na povrchu něco křupavého, aby každé sousto nebylo stejné.

Praktická poznámka: Když gazpacho po vychlazení chutná ploše, nepřidávejte všechno najednou. Nejdřív špetku soli, potom pár kapek octa, potom lžíci oleje. Po každém kroku promíchejte a ochutnejte.

Rychlý tahák na lednici

  • Použijte zralá voňavá rajčata, ne tvrdé zimní kusy bez chuti.
  • Česnek dávkujte opatrně, u syrové polévky sílí.
  • Pečivo přidejte pro krémovější texturu, vynechte ho pro lehčí verzi.
  • Ocet a sůl dolaďujte až po vychlazení.
  • Gazpacho chlaďte alespoň dvě hodiny.
  • Před podáváním promíchejte a případně zřeďte studenou vodou.
  • Servírujte s drobnou zeleninou, krutony a kapkou olivového oleje.

Gazpacho je nejlepší, když ho nepřekombinujete. Rajčata, okurka, papriky, česnek, cibule, olivový olej, ocet, sůl a čas v lednici. To je celé. Když jsou rajčata dobrá a polévku necháte vychladit, dostanete letní jídlo, které zasytí lehce, osvěží rychle a na stole vypadá mnohem pracněji, než ve skutečnosti je.

Jídlo a nápoje , Recepty , Tipy a triky 04.07.2026
Sdílet:

Související články

Panzanella recept: toskánský chlebový salát s rajčaty

Panzanella recept: toskánský chlebový salát s rajčaty

05.07.2026
Borůvkový koláč s drobenkou — letní recept krok za krokem

Borůvkový koláč s drobenkou — letní recept krok za krokem

04.07.2026
Řecký těstovinový salát: feta, olivy, okurka a letní zálivka

Řecký těstovinový salát: feta, olivy, okurka a letní zálivka

03.07.2026

Komentáře (0)

Přidat komentář

Na e-mail přijde ověřovací odkaz
IphoneMarket
RealFree.cz
130 000 Kč
průměrná úspora na provizi
Prodejte nemovitost bez provize Inzerujte zdarma, přímo zájemcům
1
Zaregistrujte se zdarmaŽádné poplatky ani závazky
2
Přidejte inzerátFotografie, popis, parametry
3
Spojte se se zájemciKomunikujte přímo, bez prostředníka
Přidat inzerát zdarma
RealFree.cz
TopAlkohol.cz
Spíme.cz
Motúčko.cz
ČeskéKormidlo.cz
bpskoupelny.cz
Atis.cz
bigg.cz

Online zpravodajský magazín. Přinášíme zajímavé články, tipy, recenze a rady z nejrůznějších oblastí.

Rychlá navigace

  • Tipy a triky
  • Recepty
  • Technologie
  • Zdraví a krása
  • Finance
  • Dům a zahrada
  • Sport
  • Cestování
  • Osmisměrky
  • Sudoku
  • Křížovky
  • Katalog firem
  • Kontakt

Partnerské weby

  • PražskéMuzikály.cz
  • RealFree.cz - opravdu bez realitky
  • RDY.cz – zkracovač URL
  • Zveráč.cz
  • eBar.cz
  • Mobilní-kadeřnictví.cz
  • i-DIVADLO.eu
  • Tipy-na-dárek.cz
  • FMAN.cz
  • Web-clever.cz
  • RealFree.sk
  • Kvízov.cz

Kontakt

Pavel Jirouš

IČ: 06484824

E-mail: info@bigg.cz

Podmínky použití Ochrana osobních údajů Cookies

© 2026 bigg.cz. Všechna práva vyhrazena. | Vytvořil Pavel Jirouš

Tato stránka používá cookies

Používáme cookies pro základní funkčnost webu a pro analýzu návštěvnosti. Více informací

Nastavení cookies

Vyberte, které cookies chcete povolit.

Nezbytné cookies

Nutné pro základní funkčnost webu.

Vždy aktivní
Analytické cookies

Pomáhají nám pochopit, jak web používáte.

Marketingové cookies

Umožňují zobrazovat relevantní reklamy.

Preferenční cookies

Uchovávají vaše nastavení a preference.